-
1 кофе
(напиток):
а-а= قهوة
(в зёрнах):
у= بنّ
-
2 кофе
1) ( дерево) caffè м.2) ( зёрна) caffè м.3) ( напиток) caffè м.кофе с молоком — caffellatte м., caffè macchiato
4) ( суррогат) caffè м.* * *м.ко́фе с молоком — caffellatte
(ко́фе-)эспрессо — (caffè) espresso
жареный ко́фе — caffè tostato
молотый ко́фе — caffè macinato
ко́фе со сливками — caffè e panna
ко́фе по-турецки — caffè alla turca
крепкий / жидкий ко́фе — caffè carico, ristretto / leggero, lungo, alto тоск.
выпить (чашечку) ко́фе — prendere un caffè
* * *ngener. caffe -
3 кофе
n1) gener. (чашка) Kaffee (угощение), Kaffeebaum, Kaffee (кофейные зёрна; молотый кофе)2) milit. Schlamm3) forestr. Kaffeestrauch4) food.ind. Kaffee (I. кофейное дерево 2. кофейные зёрна 3. напиток), Kaffee-Ersatz -
4 кофе
ко́феkafo;\кофе с молоко́м kafo kun lakto.* * *м. нескл.café mко́фе с молоко́м — café con leche
чёрный ко́фе — café solo (negro); café prieto (Куба)
мо́лотый ко́фе — café molido
ко́фе в зёрнах — café en grano
жа́реный ко́фе — café tostado (torrefacto)
раствори́мый ко́фе — café soluble
натура́льный ко́фе — café natural
ко́фе-экспре́сс — café exprés
замени́тель ко́фе — sucedáneo del café
забелённый ко́фе, ко́фе и чуть молока́ — café cortado
пить ко́фе — tomar café
* * *м. нескл.café mко́фе с молоко́м — café con leche
чёрный ко́фе — café solo (negro); café prieto (Куба)
мо́лотый ко́фе — café molido
ко́фе в зёрнах — café en grano
жа́реный ко́фе — café tostado (torrefacto)
раствори́мый ко́фе — café soluble
натура́льный ко́фе — café natural
ко́фе-экспре́сс — café exprés
замени́тель ко́фе — sucedáneo del café
забелённый ко́фе, ко́фе и чуть молока́ — café cortado
пить ко́фе — tomar café
* * *ngener. café (зерно, напиток) -
5 кофе по-турецки
1) General subject: Turkish coffee2) Makarov: Turkish coffee (напиток) -
6 кофе по-турецки
-
7 кофе
1. (кофейное дерево) η καφέα, το καφεόδενδρο 2. (зёрна, напиток) о καφές (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кофе
-
8 кофе
-
9 кофе
растение плод, напиток) кава. [Професор загадав Хведорові подати їм гарячої чорної кави (Крим.)]. -фе настоящий, жолудевый. ячменный, ржаной, морковный - кава справжня (правдива), жолудева, ячна, житня, морквяна. -фе-мокка - кава-мок[х]а, мок[х]ська кава. -фе крепкий, жидкий, черный, со сливками, по венски, по варшавски - кава міцна, рідка (тонка), чорна, вершкова, по-віденському, по-варшавському. Кушать -фе - пити каву. Пить, распивать -фе - пити каву, кавувати; срвн. Кофейничать. Людям со слабым сердцем -фе вреден - людям слабим на серце кава вадить. Чашка -фе - чашка (зап. філіжанка) кави. [Коли-б-мені зранку кави філіжанку (Пісня)].* * *(м.) ка́ва, ко́фе (нескл., с.) -
10 напиток - кофе с небольшим количеством молока
ngener. macchiatoUniversale dizionario russo-italiano > напиток - кофе с небольшим количеством молока
-
11 ирландский кофе
1) Gastronomy: irish coffee2) Makarov: Irish coffee (алкогольный напиток из смеси ирландского виски и кофе с сахаром и сливками) -
12 кофейный напиток
adjfood.ind. Kaffeegetränk, Kaffeemittel-Getränk (заменитель кофе), Kaffeemittelgetränk (заменитель кофе), Kaffeesurrogat, Zichorienkaffee -
13 солодовый кофе
adj1) gener. Kathreiner (один из видов, по названию фирмы), Malzkaffee3) food.ind. Malzkaffee (заменитель натурального кофе) -
14 чёрный кофе
-
15 горячий напиток , подаваемый официантом
Jargon: (блюдо, например, кофе или суп) hot stuffУниверсальный русско-английский словарь > горячий напиток , подаваемый официантом
-
16 крепкий кофе
adj1) gener. stärker Kaffee, (очень) Mokka, Espresso (быстро приготовленный в кофеварке)2) food.ind. starker Kaffee (напиток)3) Austrian. (чёрный) Espresso (быстро приготовленный) -
17 нормальный кофе
adjfood.ind. normaler Kaffee (напиток средней крепости) -
18 слабый кофе
adjfood.ind. schwacher Kaffee (напиток) -
19 турецкий кофе
-
20 чёрный кофе
adjfood.ind. schwarzer Kaffee (напиток)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кофе (напиток) — Чашка кофе Кофе напиток (обычно горячий), изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Благодаря содержанию кофеина оказывает стимулирующее действие. По общепринятой версии слово «кофе» происходит от арабского араб. قهوة (qahwa, кава)… … Википедия
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
КОФЕ — (араб. kahve, вероятно, от kaffa название страны, откуда арабы его впервые вывезли). Зерна кофейного дерева, высушенные, изжаренные и смолотые, варятся и употребляются, как напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОФЕ — КОФЕ, нескл., муж. кофи (разг.) ср. (от араб. kahva вино, от названия страны в Африке Каффа). Зерна тропического растения кофейного дерева. Кофе в зернах. Молотый кофе. Жареный кофе. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и… … Толковый словарь Ушакова
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Кофе (значения) — Кофе: Кофе напиток, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Кофе род вечнозелёных растений. Кофе советская рок группа, образованная в 1984 году … Википедия
Кофе-фраппе — (греч. φραπές) покрытый молочной … Википедия
Кофе по-восточному — Другие названия кофе по турецки, турецкий кофе … Википедия
Кофе с молоком — Café au lait … Википедия
КОФЕ — КОФЕ, семе а (зерна) плодов вечнозеленого кустарника или дерева Coffea arabica L. и Coffea liberica из рода Coffea, сем. Rubia сеае. Родиной кофейного дерева считается Абиссиния, но культивируется оно в большинстве тропических стран. Плод… … Большая медицинская энциклопедия